29/03/2010 19:33
Band altera títulos de séries estrangeiras
Natelinha
Agora com um razoável pacote de filmes e séries a sua disposição, a Band já começou a trabalhar na divulgação de seus novos produtos. Antes de definir horários, a emissora optou por adaptar os títulos para facilitar a interpretação do público e viabilizar as atrações comercialmente.

"Dark Angel" se chamará "Gangues da Noite" na Band
Divulgação
"Dark Angel", protagonizada por Jessica Alba, no Brasil levará o nome de "Gangues da Noite". Já "Burn Notice", estrelada por Jeffrey Donovan, se chamará "Queima de Arquivo".
Segundo a coluna Canal 1, ambas produções tem estreias agendadas para maio.
—————